ROSAS QUE NACEN DEL PANDEMONIO

CÓMIC ESENCIAL 2023 POR LA ASOCIACIÓN DE CRÍTICOS Y DIVULGADORES DE CÓMIC DE ESPAÑA.

¡¡Las crónicas de una asistente de manga shōjo en los años 70!!

El pandemonio es en lo que se convierte el estudio o lugar de trabajo donde se hace manga luchando contra la fecha de entrega, cuando la autora y sus asistentes trabajan noche y día para terminar la obra. Donde nacen, como si de bellas rosas se tratara, las obras maestras del manga shōjo.

Suzue Miuchi, Fusako Kuramochi, Minori Kimura, Jun Mihara, Ryōko Yamagishi, etc... son las leyendas que trajeron al mundo incontables y famosísimas obras de manga shjo y, bajo su auspicio, una entonces joven asistente vivió en sus carnes experiencias de valor incalculable que ahora detalla en este manga de ensayo.

Como siempre, nuestros envíos son gratuitos si escoges el servicio ordinario de Correos. ¡Recibe tu cómic en casa levemente toqueteado por el staff de Fandogamia para meterlo en el sobre! (esto podría hacer que su valor subiera) (nuestros agentes de bolsa nos dicen que lo más probable es que no, pero ahí queda la información) (y también te pondremos fandolletos, marcapáginas y todo tipo de parafernalias que harán que el sobre parezca más gordo). 

¿Todavía te ronda la indecisión? Puedes leer las primeras páginas de este volumen aquí mismo.

¿Y qué han dicho en Internet sobre este cómic...?

"Habíamos leído mucho sobre la industria del manga, pero faltaba esta mirada a la labor oculta de los asistentes de las grandes figuras del cómic japonés. Un excelente documento que descubre además contextos del éxito del shōjo en los 70. Muy, muy interesante". (Álvaro Pons)

"Un solo tomo en el que una asistente de manga cuenta su experiencia durante una era dorada para el shojo. Un manga para ir tomando apuntes y empezar a descubrir grandes autoras e historias. Lectura obligatoria de Historia del Manga". (Oriol Estrada)

"No quiero ni pensar lo que habrá sufrido el traductor de Rosas que nacen del pandemonio, y es que hay un montón de series a las que referenciar, pero el trabajo es impecable en todos los aspectos, como siempre sucede con Fandogamia". (Via News)

"Ahora, treinta años después de retirarse del mundo del manga, Sasou ha vuelto a coger el pincel y las tintas para hablar de su experiencia laboral en la industria. (...) es un manga actual y con voz femenina que nos habla de la realidad de la industria en los años setenta, abordando de forma directa un tema poco habitual en las publicaciones japonesas: la invisibilización del trabajo de los asistentes de manga. Una obra que seguro gustará a los lectores más versados y/o interesados en la metahistoria del medio". (Un imprescindible para Zona Negativa)

"Por un lado, sirve para la recuperación de las memorias de la propia autora, pero también de la de una generación, haciendo ese ejercicio de sororidad en el que hablar de una al final es hablar de todas. Ello conecta con otro propósito que es el de la divulgación sobre las distintas autoras con las que trabajó. No se hasta que punto en Japón son conocidas pero en España, el documento es oro, (...). Y otro propósito que consigue es el de contar las condiciones en las que se trabajaba entonces (muy a destajo), los materiales empleados y las relaciones entre asistentes-mangaka-editores". (Instagrapa Comics)

"Un manga muy honesto sobre el proceso creativo. Mostrando lo accidentado e incluso chapucero del proceso de dibujo, en parte debido a las condiciones frenéticas en las que la industria del cómic pone a sus autores. Nuestra protagonista más de una vez y más de dos meterá la pata, mostrando sin vergüenza sus puntos flacos como artista, pero también sus triunfos". (13 millones de naves)

"La mangaka describe con humor intimista sus primeros pinitos, rellenando páginas con esas rosas flotantes tan de moda en la época o con tramas mecánicas, y nos acerca al concepto de pandemonio (lo que hoy en día se ha puesto de triste moda en la industria del videojuego como "crunch"): la sobreexplotación de un grupo de trabajadores a última hora para llegar a la fecha de entrega". (Ander Luque)

"Ya hemos visto otras obras que bucean en épocas pretéritas, y en España tuvimos la enorme suerte, por ejemplo, de ver títulos como El invierno del dibujante, de Paco Roca, pero pocas veces hemos asistido a una creación de viñetas tan coral como la que se ve en la propuesta de Sasou (...) parece trascendente que esta sea una historia tan en clave femenina en un mundo que, por lo general, siempre ha tenido alguna que otra etiqueta de machista, y más todavía en la década en la que está ambientada". (Comic para Todos)

"El suyo es un testimonio de primera mano, de las historias que vivieron, no que crearon, aquellas artistas que dieron forma al imaginario colectivo de toda una generación. Si bien los nombres de autoras y obras no sonarán a la mayoría a medida avanza la lectura (que más de una abandonó para dedicarse a su familia. Algo por desgracia muy común hace apenas cincuenta años), que se dejaban literalmente la salud por la pasión de crear". (Fancueva)

"Los capítulos pueden parecer inconexos unos de otros, pero mantienen la línea cronológica aunque cada uno de ellos se centre en una anécdota o curiosidad diferente. Esta estructura narrativa capta rápidamente el interés del lector, que se encuentra frente a pequeñas historias, con un principio y un final, que se van complementando unas con otras para acabar conformando un todo lúdico y enriquecedor. Rosas que Nacen del Pandemonio es un volumen único que debe tener todo amante del arte secuencial". (Japanium)

"La única pega que le sacamos al tomo es que evindencia la ENORME FALTA de obras y autoras revolucionarias del shôjo en nuestro mercado. ¡Su lectura no dejará de poneros los dientes largos!". (Pro Shojo Spain)

"Este acercamiento tanto al mundo manga, como a la demografía concreta o al humanizado día a día de los nombres tras él, viene enmarcado por un lindísimo estilo de dibujo que, como no podía ser de otra manera, nos lleva a aquellas grandes obras del shojo" (Hanami Dango)

"Mezcla ese tono ensayístico con una cotidianidad y un cachondeo que te deja un sentimiento muy agradable. Parece un diario escrito para pasarlo bien. Acabas leyendo la gran historia del manga shōjo desde la mirada genuina de <<una artista más>>, una chica que se pone la ropa más guarra que tiene para ensuciarse trabajando. Y, mientras, es un pequeño engranaje de los que contribuyen a mover esa gran maquinaria del manga que los lectores no vemos". (Ramen para Dos)

Autora: Nami Sasou
Traductor: Luis Alis
Formato: A5, rústica con sobrecubiertas.
180 páginas b/n
#lineayamanote
Volumen único.