BY NIGHT

Algo está pasando en Spectrum, Dakota del Sur, el hogar de Jane Langstaff y Heather Meadows, mejores amigas en el insti. Spectrum es una floreciente ciudad que hace ya mucho que dejó de florecer. Nada queda de su vieja gloria salvo la finca de Charleswood, donde se encuentra la fábrica de engranajes de Charlesco, envuelta por el misterio de la desaparición de su fundador... pero en las profundidades de Charleswood, oculta, hay una máquina conocida como el Eidolón, capaz de abrir una puerta a otra dimensión. John Allison, y la artista Christine Larsen (Hora de Aventuras) te invitan a viajar a un mundo más allá del Eidolón, repleto de extrañas criaturas y fantásticas aventuras.

La divertida traducción corre a cargo de Inma S. Andreu, quien ha trabajado en todos los cómics de John Allison que hemos editado hasta la fecha.

Como siempre, nuestros envíos son gratuitos si escoges el servicio ordinario de Correos. ¡Recibe tu cómic en casa levemente toqueteado por el staff de Fandogamia para meterlo en el sobre! (esto podría hacer que su valor subiera) (nuestros agentes de bolsa nos dicen que lo más probable es que no, pero ahí queda la información) (y también te pondremos fandolletos, marcapáginas y todo tipo de parafernalias que harán que el sobre parezca más gordo).

¡Y aquí puedes leerte el primer capítulo!

.

¿Y qué han dicho en Internet sobre este cómic...?

<<Una serie cargada de chistes, situaciones divertidas pero, sobre todo, de diálogos chispeantes y certeros. Fandogamia acierta nuevamente confiando en el trabajo de Inma S. Andreu como traductora, y que ha pillado el punto perfecto a las expresiones del guionista (me ha encantado la expresión «tocar los pelendengues>>. (Es la hora de las tortas)

<<Destacan, como siempre, los ágiles diálogos que escribe Allison y que sabe repartir entre todos los personajes, expresando de una manera clara que sabe dar voz a personajes muy distintos entre sí. Suena muy a Giant Days, ¿verdad? Eso es porque es la misma arma que empleaba allí, la que hacía que todos los personajes resultaran atractivos y cercanos. Aquí la gracia está en que uno de esos personajes es el padre de una de las jóvenes, lo que abre un nuevo tipo de humor que Allison demuestra que se le da fenomenal, y que es la base del tercer número, el que cambia el paso de la serie, el que revienta todo lo previsible que pudiera tener su desarrollo en base a sus dos protagonistas principales>>. (Comic para Todos)

<<En cuanto a la edición de Fandogamia, ¿qué más voy a decir de estos tipos que se empeñan en mantener unas ediciones impecables a precios irrisorios, tal y como está el mercado hoy en día? Es una maravilla y si no compras alguno de sus tebeos no sabes lo que te estás perdiendo>>. (Via News)

<<Es una serie que tiene unas intenciones claras y que de primeras ya está prometiendo cosas al lector para que siga hasta el final, cosa que consigue con sus divertidos diálogos. En la edición española están muy bien adaptados y traducidos gracias a Inma S. Andreu que se encarga de realizar la misma gran labor en Giant Days>> (Con C de Cultura)

<<El autor británico sabe muy bien la apariencia que quiere para sus comics y no cabe duda que el trabajo de Larsen es más que apropiado. Una primera entrega que nos sabe a poco y nos deja con ganas de más, de esclarecer un misterio que crece página a página. Fandogamia lo ha vuelto a hacer>> (Fancueva)

Autores: John Allison + Christine Larsen
Formato paperback 26x17cm // 112 págs.
Volumen 2 (de 3).
#lineainfinite
PVP 10€